Partnerstadt Eguisheim

Seit 1968 hat Hinterzarten mit dem mittelalterlichen Städtchen Eguisheim/Elsass eine freundschaftliche Verbindung, einen "Pacte d' Amitié". Nunmehr wurde dieser Freundschaftspakt mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde zu einer offiziellen "Jumelage" erhoben.

Die feierliche Unterzeichnung der Urkunden durch die Bürgermeister Pierre Hussherr (Eguisheim) und Hansjörg Eckert (Hinterzarten) fand am 11. Juli 2004 in Hinterzarten und am 28. August 2005 in Eguisheim statt. Damit ist Hinterzarten neben Hautvillers (Champagne) die zweite Gemeinde, die eine Jumelage mit Eguisheim begründet hat. 1968 begründeten die damaligen Bürgermeister Leon Beyer (Eguisheim) und Berthold Ruch (Hinterzarten) den Freundschaftspakt.

Der Rhein hat längst alles Trennende verloren und ist zwischenzeitlich zum "Reißverschluss" zwischen Frankreich und Deutschland geworden. Die beiden Bürgermeister Pierre Hussherr und Hansjörg Eckert knüpften die Bande der Freundschaft noch enger. Es gibt Treffen der Gemeinderäte, der Vereine, der Senioren und insbesondere auch der beiden Schulen. Es finden ständige Schüleraustausche diesseits und jenseits des Rheins statt.

Gemäß der Devise des großen französischen Politikers Robert Schumann "Ein Europa, dem alle Europäer angehören" soll das Band der Freundschaft auch für die nächsten Generationen Verpflichtung sein, sich für die Erhaltung und Weiterentwicklung der gemeinsamen Werte und Achtung der Vielfalt der Kulturen und Traditionen und der nationalen Identität einzusetzen. Beiderseitiges Vertrauen soll die Grundlage des gemeinsamen Handelns zum Wohle aller Bürger und zum Nutzen beider Gemeinden, der Region und Völker sein.

Ortsbeschreibung:
Von Weinbergen umgeben und an grünen Hügeln angelehnt ist Eguisheim eine mittelalterliche Ortschaft, deren Gassen die Architektur der liebevoll mit Blumen geschmückten Fachwerkhäuser bestens zur Geltung bringt. Diese Begeisterung für Blumenschmuck wird seit 1985 mit der höchsten Auszeichnung beim Grand Prix National du Fleurissement belohnt.

Als Geburtsort von Pabst Leo IX nimmt Eguisheim eine wichtige Stelle in der religiösen Geschichte des Elsass ein und hat sein reiches historisches Erbe bewahrt. Eguisheim, das ist die Harmonie zwischen den Gaumenfreuden und den erlesenen Weinen eines wunderbaren Weingebietes. Im Laufe des Jahres wechseln sich gesellige und kulturelle Höhepunkte ab: ein zauberhafter Weihnachtsmarkt, das traditionelle Weinfest am letzten Wochenende im August, Musikfestival, Weinlese usw...

Besucher, die nach Eguisheim kommen, schätzen den Reiz eines der schönsten Dörfer Frankreichs. Im 4. Jahrhundert pflanzten die Römer in Eguisheim die ersten Reben. Seitdem entwickeln Generationen von Winzern ihr Können im Zeichen der Tradition. Die Qualität der Weine ist einmalig: Sylvaner, Pinot Blanc (Weissburgunder), Muscat (elsässer Muskateller), Riesling, Gewürztraminer, Tokay Pinot-Gris (Ruländer) und Pinot Noir (Blauburgunder) sowie Crémants d' Alsace bilden einen harmonischen Reigen. Die uralten Weinkeller kann man nicht nur besichtigen, sondern darin auch die Köstlichkeiten probieren.

Eguisheim liegt im Herzen des Elsass, 5 km südlich von Colmar, in der Nähe von Straßburg. Nur 80 km von Hinterzarten entfernt ist man spätestens in 2 Stunden bei den elsässischen Freunden.

Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.eguisheim.com/

Kontakt

Bürgermeisteramt
Rathausstraße 12
D-79854 Hinterzarten
Telefon: 0 76 52 / 91 97.0
Telefax: 0 76 52 / 91 97.29
gemeinde@hinterzarten.de